Poreikį kopijuoti animacinį filmą gali sukelti kelios priežastys. Pavyzdžiui, nusipirkote diską su užsienyje pagamintu animaciniu filmu su originalia balso vaidyba ir norite jį dubliuoti patys rusų kalba, arba patys sukūrėte animacinį filmą, ar norite sukurti juokingą karikatūrą ar parodiją.
Būtinas
- - specialus mikrofonas,
- - garso įrašymo įrenginys,
- - kompiuteris,
- - speciali programa.
Nurodymai
1 žingsnis
Veikimo balsu pobūdis ir kokybė gali skirtis. Daugelis žmonių norėtų namuose išsakyti mėgstamą animacinį filmą. Tai lengviausias būdas, bet tuo pačiu ir ne geriausios kokybės. Jei balsuojate apie animacinį filmą, kuriame jau yra garso takelių, paprastai jie turėtų būti ištrinti. Pašalinimas atliekamas naudojant specialias programas. Jų yra nemažai, juos galite atsisiųsti iš interneto paprašę „Garso takelių pašalinimo programos“arba naudokite įprastas medijos failų rengyklės programas.
2 žingsnis
Ištrynę garso takelį naudodamiesi originaliu balsu, atskirai įrašykite savo balsą ir pridėkite šį takelį prie vaizdo įrašo. Naudojami tie patys laikmenų failų redaktoriai.
3 žingsnis
Taip pat galite padaryti savo dubliažo garso įrašą tuo pačiu metu, kai žiūrite vaizdo įrašą, ty žiūrint vaizdo įrašą, jo dubliavimas atliekamas vienu metu. Šis metodas yra mažiau tinkamas nei ankstesnis, nes atskirą garso takelį galima įrašyti geresne kokybe, be trukdžių ir pašalinių garsų, o kartu įrašant ir vaizdo, ir garso įrašus, pašalinių garsų ir triukšmo praktiškai neįmanoma atmesti. Tačiau šis metodas yra patogesnis kalbant apie vaizdo ir garso takelių sinchronizavimą.
4 žingsnis
Pavyzdžiui, kai nėra garso takelio, kai vaizdo įraše nėra garso, namuose naudojami pirmiau nurodyti metodai.
5 žingsnis
Geriausias animacinių filmų dubliavimo variantas, suteikiantis aukštos kokybės garsą ir jo sinchronizavimą su vaizdo įrašu, yra studijinis įrašymas. Tai, žinoma, brangu, bet jei kokybė yra svarbesnė, tada nufotografuok ir nunešk į studiją. Sudarykite atitinkamą susitarimą su studija, kur galėsite atspindėti bet kokius norus dėl dubliavimo kokybės. Taigi jūs gaunate kokybišką ir profesionalų produktą.
